Rotterdam 是没有人预料到的那个荷兰。战后重建的它，用天际线和大胆的建筑换下了运河与山形墙，举手投足间是一座劳作之城的自信，那种气质更接近 New York，而非 Amsterdam。这里还坐落着欧洲最大的港口，拥有全国最国际化的人口之一。
对外籍人士而言，现实的理由很简单：同样的钱能换到比 Amsterdam 更大的空间，交通四通八达，处处都能讲英语，而且这是一座真正接纳新来者的城市，因为这里有一半人也是从别处来的。
这座城市的性格
Rotterdam 直来直去，以最好的方式保留着未经打磨的本色，并以劳动为荣。这是一座属于制造者的城市：港口物流、建筑事务所，以及从 Markthal 到 Witte de Withstraat 画廊之间迅速壮大的美食与文化场景。排队时人们不会与您寒暄，但只要您开口，他们会毫不客套地伸手相助。
这里汇聚了 170 多个国籍，国际化在此并不稀奇。学习荷兰语期间，您完全可以只用英语应付日常；不过在这个国家的任何地方，掌握基础荷兰语仍是最快获得归属感的方式。
外籍人士真正会选的街区
市中心与 Kop van Zuid 适合想要推门即见天际线的公寓生活：现代高层、Erasmus 大桥，餐厅与办公室都在步行范围之内。Katendrecht 这座昔日的码头半岛，把改造后的仓库与新建住宅融在一处，如今已成为全城最抢手的角落之一。
有孩子的家庭往往看向北面与东面：Hillegersberg 与 Kralingen 有带花园的住宅、湖泊、公园，以及通往国际学校的便捷路线，而这样的价格在 Amsterdam 只能是幻想。Blijdorp 与 Oude Noorden 保留了更本地、更具战前风貌的街景；Capelle aan den IJssel 一类的近郊与卫星城，则在轻松的通勤距离之内提供了更多空间与性价比。
住房性价比，放回语境来看
Rotterdam 仍是荷兰大城市中最可负担的一座，尽管它已经算不上便宜。在 Amsterdam 一套一居室的价钱，在这里通常能换到两居室甚至更大；而在城内拥有一套适合家庭的住宅，是一个现实的目标，而不是中彩票。
即便如此，市场依旧转得很快，最好的街道人人都想要。我们住房指南里的每一条在这里同样适用：材料齐全、当天回复，以及确认该地址允许登记。
学校、医疗与日常事务
家庭在这里有真正的选择：城内及周边的国际学校、设有新生衔接班、能让孩子极快融入的荷兰学校，以及介于两者之间的双语选项。热门学校设有轮候名单，因此选校要与找房同时起步。
医疗遵循荷兰的标准模式：先在本地登记一位 huisarts 作为您的第一联系人，其余由保险公司承担。就日常而言，Rotterdam 是一座很好过日子的城市：超市随处可见，Binnenrotte 这样的集市可买生鲜，各类服务大多能在线用英语办妥。
在城内出行，也走出城去
这座城市靠地铁、有轨电车与自行车运转，其骑行设施在全国也属一流。地铁深入整个区域，包括西面的港口城镇，若您的工作在 Europoort 或 Maasvlakte，这一点尤为重要。
从 Rotterdam Centraal 出发，城际列车约 25 到 40 分钟可达 Amsterdam 与 Schiphol，高速列车不到一小时到 Antwerp，约两个半小时到 Paris。住在 Rotterdam 并不意味着选择一个更小的世界，而是在同一个世界里，选择一个价格更划算的落脚点。